Términos de uso de la beta

Versión 2026-10-17 · Beta pública · Última actualización: 17-10-2026

Estos términos son el acuerdo entre tú y quien ofrece UMBREACH. Se aplican al juego en el navegador (play.umbreach.com), a la app de escritorio y a la web umbreach.com. Al crear una cuenta marcas la casilla «Acepto los términos de uso y la política de privacidad»: ese es el momento en que los aceptas. Si no estás de acuerdo, no crees la cuenta ni uses el juego.

1. Quién ofrece el servicio

Titular: [MARCEL: nombre legal o razón social]

NIF/CIF: [MARCEL: NIF/CIF]

Dirección: [MARCEL: dirección postal completa, España]

Contacto: support@umbreach.com

[MARCEL: si es una sociedad, datos del Registro Mercantil (tomo, folio, hoja); si no, borra esta línea]

2. Qué es la beta

UMBREACH está en beta pública: es gratis, está a medio hacer y cambia a menudo. Puede haber fallos, cortes, partidas que se cuelgan, reinicios del servidor y cambios de equilibrio. Durante la beta podemos reiniciar el progreso (niveles, créditos, rangos, operadores) si hace falta para el juego; lo avisaremos antes siempre que podamos. Ahora mismo no hay compras con dinero real.

3. Quién puede jugar

Tienes que tener al menos [MARCEL: confirmar] 16 años para crear una cuenta. Si te hemos baneado de forma permanente, no puedes crear otra cuenta.

4. Tu cuenta

Usa un correo que sea tuyo y que funcione: lo necesitamos para verificar la cuenta y recuperar la contraseña.
La cuenta es personal. No la vendas, la prestes ni la compartas, y no juegues con la de otra persona.
Cuida tu contraseña. Si crees que alguien ha entrado en tu cuenta, cámbiala y escríbenos.
Tu nombre de usuario no puede ser ofensivo, suplantar a otra persona o al equipo de UMBREACH, ni contener datos personales. Podemos cambiarlo o pedirte que lo cambies.
Puedes borrar tu cuenta cuando quieras en play.umbreach.com/account.

5. Normas de conducta

Queremos partidas duras pero limpias. No está permitido:

Acosar, amenazar, insultar o humillar a otros jugadores, ni hacerlo por su origen, religión, sexo, orientación, discapacidad u otras características.
Publicar contenido sexual, violento de verdad, ilegal o que incite al odio, en el chat, en los nombres o en los mapas.
Compartir datos personales de otras personas.
Hacer spam, publicidad o estafas, o suplantar al equipo de UMBREACH.
Abandonar partidas a propósito, matar a tu equipo a propósito o arruinar la partida a los demás.
Atacar o sobrecargar el servidor, intentar entrar en cuentas o zonas sin permiso, o buscar fallos de seguridad para aprovecharlos (si encuentras uno, cuéntanoslo en support@umbreach.com y no lo uses).

6. Trampas

Están prohibidas las trampas de cualquier tipo: programas o modificaciones que den ventaja (ver a través de muros, apuntado automático, macros o bots que jueguen por ti), clientes modificados, manipular el tráfico con el servidor, aprovechar fallos del juego a sabiendas, subir de rango con la cuenta de otro o dejarte subir (boosting), y amañar partidas. El servidor manda en la partida y registra datos para detectar trampas (ver la política de privacidad).

7. Sanciones y baneos

Si incumples estos términos podemos, según la gravedad y la repetición: avisarte, silenciar tu chat o tu voz, quitarte progreso o rango conseguido con trampas, suspender tu cuenta durante un tiempo o cerrarla para siempre, y bloquear las conexiones (IP) usadas para esquivar un baneo. Las trampas y el acoso grave pueden llevar a un baneo permanente a la primera. Al sancionarte te diremos el motivo y la duración. Si crees que es un error, puedes apelar escribiendo a support@umbreach.com: una persona del equipo lo revisará.

8. Contenido de los usuarios (chat, nombres y mapas)

Lo que creas o escribes (mensajes del chat, nombres, mapas hechos con el editor) es tuyo o de quien lo hizo, y tú eres responsable de ello. Solo sube contenido que puedas usar y que no infrinja derechos de otros.
Para que el juego funcione nos das un permiso gratuito, no exclusivo y mundial para guardar, mostrar, copiar, adaptar y distribuir ese contenido dentro de UMBREACH (por ejemplo, para que otros jugadores jueguen tu mapa) y para enseñarlo en los canales de UMBREACH. El permiso sobre los mapas sigue mientras estén en el juego; el del chat dura lo que lo guardamos (ver la política de privacidad).
Podemos revisar, ocultar o borrar cualquier contenido que incumpla estas normas o la ley. Si ves algo así, denúncialo desde el juego o en support@umbreach.com.
No revisamos todo el contenido antes de que se publique, pero actuamos cuando nos avisan.

9. Lo que es nuestro

El juego, su código, gráficos, sonidos, música, nombres, logotipos y la marca UMBREACH son del titular o de sus licenciantes. Te damos un permiso personal, gratuito, no exclusivo y revocable para jugar. No puedes copiar, vender, descompilar ni modificar el juego, salvo lo que la ley permita de forma expresa. Puedes grabar y publicar vídeos y directos de tus partidas, también con monetización, siempre que no des a entender que son oficiales.

10. La beta «tal cual»

Ofrecemos la beta gratis y tal cual, sin garantizar que funcione siempre, sin fallos o sin pérdida de progreso. En la medida en que la ley lo permite, no respondemos de daños indirectos, pérdida de progreso, de datos del juego o de oportunidades. Nada de esto limita tus derechos como consumidor ni nuestra responsabilidad cuando la ley no permite limitarla (por ejemplo, en caso de dolo o culpa grave, o por daños a personas).

11. Cambios y fin del servicio

Podemos cambiar el juego en cualquier momento: añadir, quitar o cambiar modos, mapas, operadores y reglas.
Podemos cambiar estos términos. Si el cambio es importante, lo avisaremos en el juego o por correo con al menos 15 días de antelación y te pediremos que aceptes la nueva versión. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de jugar y borrar tu cuenta.
Podemos terminar la beta o cerrar el servicio. Lo avisaremos con al menos 30 días de antelación siempre que podamos, y podrás descargar tus datos antes.
Tú puedes dejar de usar el juego y borrar tu cuenta en cualquier momento.

12. Ley aplicable y reclamaciones

Estos términos se rigen por la ley española. Si tienes una queja, escríbenos primero a support@umbreach.com e intentaremos resolverla. Si eres consumidor, puedes acudir a los juzgados de tu domicilio y conservas la protección que te den las leyes de tu país de residencia en la UE. [MARCEL: si no eres consumidor, juzgados de … (ciudad); o borra esta frase]

Si una parte de estos términos no fuera válida, el resto sigue en vigor.

Beta Terms of Use

Version 2026-10-17 · Public beta · Last updated: 17 October 2026

These terms are the agreement between you and whoever provides UMBREACH. They apply to the browser game (play.umbreach.com), the desktop app and the website umbreach.com. When you create an account you tick “I accept the Terms of Use and the Privacy Policy”: that is when you accept them. If you don’t agree, don’t create an account or use the game.

1. Who provides the service

Provider: [MARCEL: legal name or company name]

Tax ID (NIF/CIF): [MARCEL: NIF/CIF]

Address: [MARCEL: full postal address, Spain]

Contact: support@umbreach.com

[MARCEL: if a company, Commercial Registry details; otherwise delete this line]

2. What the beta is

UMBREACH is in public beta: it is free, unfinished and changes often. Expect bugs, outages, crashed matches, server restarts and balance changes. During the beta we may reset progress (levels, credits, ranks, operators) if the game needs it; we will announce it beforehand whenever we can. There are currently no real-money purchases.

3. Who can play

You must be at least [MARCEL: confirm] 16 years old to create an account. If we have banned you permanently, you may not create another account.

4. Your account

Use an email address that is yours and works: we need it to verify the account and reset your password.
The account is personal. Don’t sell, lend or share it, and don’t play on someone else’s.
Keep your password safe. If you think someone got into your account, change it and contact us.
Your username may not be offensive, impersonate another person or the UMBREACH team, or contain personal data. We may change it or ask you to.
You can delete your account at any time at play.umbreach.com/account.

5. Code of conduct

We want hard but clean matches. You may not:

Harass, threaten, insult or humiliate other players, including because of their origin, religion, sex, orientation, disability or other characteristics.
Post sexual, real-world violent, illegal or hateful content in chat, usernames or maps.
Share other people’s personal data.
Spam, advertise, scam, or impersonate the UMBREACH team.
Leave matches on purpose, team-kill on purpose or ruin the match for others.
Attack or overload the server, try to access accounts or areas without permission, or look for security flaws to exploit them (if you find one, tell us at support@umbreach.com and don’t use it).

6. Cheating

Cheating of any kind is forbidden: software or modifications that give an advantage (seeing through walls, aim assistance, macros or bots that play for you), modified clients, tampering with traffic to the server, knowingly exploiting bugs, playing on someone else’s account to raise their rank or letting someone do it for you (boosting), and match fixing. The server runs the match and logs data to detect cheating (see the Privacy Policy).

7. Sanctions and bans

If you break these terms we may, depending on how serious it is and whether it repeats: warn you, mute your chat or voice, remove progress or rank gained by cheating, suspend your account for a time or close it for good, and block connections (IPs) used to evade a ban. Cheating and serious harassment can lead to a permanent ban the first time. When we sanction you we will tell you the reason and the length. If you think it’s a mistake, you can appeal by writing to support@umbreach.com: a person on the team will review it.

8. User content (chat, names and maps)

What you create or write (chat messages, names, maps made with the editor) belongs to you or to whoever made it, and you are responsible for it. Only upload content you have the right to use and that doesn’t infringe anyone else’s rights.
So the game can work, you give us a free, non-exclusive, worldwide licence to store, show, copy, adapt and distribute that content within UMBREACH (for example, so other players can play your map) and to show it on UMBREACH channels. The licence for maps lasts while they are in the game; for chat, as long as we keep it (see the Privacy Policy).
We may review, hide or delete any content that breaks these rules or the law. If you see such content, report it in the game or at support@umbreach.com.
We don’t review all content before it appears, but we act when we are told about it.

9. What belongs to us

The game, its code, graphics, sounds, music, names, logos and the UMBREACH brand belong to the provider or its licensors. We give you a personal, free, non-exclusive and revocable licence to play. You may not copy, sell, decompile or modify the game, except where the law expressly allows it. You may record and publish videos and streams of your matches, including monetised ones, as long as you don’t suggest they are official.

10. The beta is provided “as is”

We provide the beta for free and as is, without guaranteeing that it will always work, be bug-free or never lose progress. To the extent the law allows, we are not liable for indirect damage or for loss of progress, game data or opportunities. Nothing here limits your rights as a consumer or our liability where the law does not allow it to be limited (for example, for intent or gross negligence, or for personal injury).

11. Changes and end of service

We may change the game at any time: add, remove or change modes, maps, operators and rules.
We may change these terms. If the change is significant, we will announce it in the game or by email at least 15 days in advance and ask you to accept the new version. If you don’t agree, you can stop playing and delete your account.
We may end the beta or shut down the service. We will announce it at least 30 days in advance whenever we can, and you will be able to download your data first.
You can stop using the game and delete your account at any time.

12. Governing law and complaints

These terms are governed by Spanish law. If you have a complaint, write to support@umbreach.com first and we will try to resolve it. If you are a consumer, you can go to the courts where you live and you keep any protection the laws of your EU country of residence give you. [MARCEL: for non-consumers, courts of … (city); or delete this sentence]

If any part of these terms is invalid, the rest remains in force.